ارائه ای از وبسایت دانلودها .::www.Downloadha.com::.
"میکند تقدیم دانلودها وبسایت" .::www.Downloadha.com::. :مترجم "Allen White"
"سندیگو کارمن"
ازش خوشم میاد
حتی اگه بازم به تغییر نیاز داشته باشه
نمیتونم فعلا به چشم دفتر مرکزی نگاه کنیم
این ایده داشتن یه دفتر مرکزی یخورده واسه ی من حال و هوای "جزیره وایل" رو داره
!کارم ، اینجا واقعا فوق العادس
باید اتاقای کافی برای
بولینگ و باشگاه نینجایی وجود داشته باشه
برای جلسات خصوصی مون
سلام ، قرمزی ، سندیگو خوش میگذره؟
فکر کنم الان یکم حس و حال گنگی دار
منظورم جایی که هستیه ، اونجا توی ساحل آفتابیه غربیه کالیفرنیا
!و بازیکن هم میتونه اتاق خودشو داشته باشه
آم ، من خودم اتاق دارم
فکر میکردم اون تو ابرا زندگی میکنه؟
نوچ ، ولی من دارم یه خبرایی از اینترنت میشنوم
و این دفعه ، دارن بهم میگن که
وایل زده تو یجو نمونه اولیه نوعی مسابقه
مسابقه؟ با ماشین؟
چرا وایل باید یه ماشین مسابقه ای بخواد؟
شاید ماشین های مسابقه ای پرنده باشن
آه ، اونا وجود دارن داداش بهشون میگن هواپیما
آه ، ماشین مسابقه ایه خودمونو یادته؟
اون نمیتونست پرواز کنه ولی پسر اون میتونست
به سرعت نور بره
نمیتونم اصلا درک کنم که چرا
اجازه میدی که این شوخی های مضحک رو انجام بدن
اوه ، انگار یکی بلاخره خوشش اومد
منظوره من این نبود
هممم. خنده داره. چون این ماشین مسابقه بود که مارو به کارمن رسوند
بزار برات تعریف کنم
توی سر تا سر ساحل شرقیه ایالات خوب و قدیمیه آمریکا
منو آیوی توی جنوب بوستون یا همون ساوتی که آدمای محلیه اونجا بهش اینو میگن
در اون حد هم آدمای شهری نبودیم
و بچه های اونجا میدونستن برای سریع پول در اوردن به کجا بیان
ولی منو آیوی با قدرتی که داشتیم هیچ رقیبی نداشتیم
پشت تایر ها و زیر کاپوت
به سرعت برق و باد
لیدیا ، ماشین مسابقه ای مون کاملا مال خودمون بود.
آبجی بزرگم اونو با دوتا دسته خودش ساخته بود
منو داداش کوچولوم هر بار پوزه ی دشمنارو به خاک میمالوندیم
از یه آماتور تا نیمه حرفه ای
انقدر کار کردیم تا بلاخره به سطح حرفه ای خودمون رسیدیم.
<iو اون روزی که جلو دارمون بود
روز پایان مسابقه ی فصل مقدماتی بود
و تنها کاری که باید میکردیم اون که بریم تو لیست 5 نفر برتر
تا بتونیم تو آینده به قهرمانیه منطقه ای برسیم
تا بریم تو سطح های بالاتر مسابقه
و میخواستیم اون جایزه پولیش رو بگیریم
خیله خب داداش ، برو بهاین پیشبند این تو رو به سریع ترین لاین میرسونه
بجز اینجا که آخرین پیچ نهاییه
اونا بهش میگن مانچر
این مسیر به خوردن ماشین ها و تف کردن شون معروفه
آره اره حتما اینجارو یادم نمیره
ببخشید ، راه گم کردید؟
برای ین پرسیدم ، چون موندم چطوری از راه آماتوری به اینجا رسیدید
با رقیب زک آشنا بشید. تری استرلینگ
بچه مایه دار, پسره باباش و یه آدمه کله هُم آشغال
باید خیلی خنده دار باشه که شمارو توی مسابقه ی واقعی ببینم
چطور جرات میکنی به لیدیا توهین کنی؟
شما واسه اون لگن تون اسم هم گذاشتید؟
تری رو بیخیال شو ، تو باید همه ی حواستو روی مسابقه بزاری داداش
از پسش بر میای
آره ، از پسش بر میام
!برو زک
!داری راه اشتباهی رو میای
!جاده آماتور ها از اون طرفه
زودباش زک ، اون مو قشنگو بیخیال شو
نه نه نه نه نه
!زک
برای اینکه دوباره بریم تو مسابقه باید لیدیا رو درست میکردیم
که خب خیلی برامون خرج ور میداشت
پس ماهم برگشتیم پیش همون شخصی که همون اول
به ما وام داد تا بتونیم ماشین رو بسازیم
ادیه کله کوسه ای
بلاخره قرار بود بهش بازپرداخت بدیم
اونم وقتی که تو اولین لیگ مسابقه مون بردیم
میدونید ، اونم با ماشینی که اون موقع دیگه نداشتیمش
ادی بهمون یه پیشنهاد دیگه داد تا پولشو بهش پس بدیم
یه پیشنهاد خیلی سخت
دونات فروشیه داریل
توی سواتی خیلی بدنام بود چون دونات هاش افتضاح بودن
و ادی گفت جایی که هیچی مشتری نداره
من کلی بسته ی تحویلی اونجا دارم
...که یعنی بسته های تحویلی پر از پول های دزدیده شده از
ارازل بودن...
آماده ای؟ - نمیدونم آیوی -
ماسبقه قرار بود مارو از خلاف دور کنه نه اینکه مارو بکشونه توش
شاید اینجوری نمیشد اگه همون لحظه حرفی که بهت زدم رو نادیده نمیگرفتی
و ماشین مونو داغون نمیکردی
ببین ، داداش ، فقط همین یه کاره
ما پوله ادی رو میدیم و و از پوله نقدبرای تعمییر لیدیا استفاده میکنیم
!بعدشم فقط به سرعته برق و باده
نمیتونیم رویامون رو نادیده بگیریم اونم وقتی انقدر بهش نزدیکیم
درسته ، و درضمن ما داریم از آدم بدا دزدی میکنیم
آیوی ، چطوری از تو اینا جایی رو میبینی؟
اون سوراخ های چشمشو باید بیاری جلو خنگول
اون دیگه چی بود؟
!و اینجوری با کارم آشنا شدیم
!پایان
بعد اینهمه ، یهو تمومش میکنی؟
عه. فقط میخواستیم کلیت رو بگیم وگرنه اونشب از اونجا بود که دیدیمش و خیلی تاریخی بود
از دید خودتون البته
اونجور که من یادم میاد خیلی پیچیده بود
شوخی نمیکنه
یه چند ماهی بود که از جزیره وایل فرار کرده بودم
بعد از دزدیدن هارد
من سفرمو شروع کردم
درحالی که منم رمزگشایی میکردم
فهمیدم که وایل داره یه سری صفحات مخصوص رو میدزده
تا هر وقت که بخوان بتونن خودشون پول چاپ کنن
این یعنی که اونا خودشون چاپخونه داشتن
فقط نمیتونستیم بفهمیم اونو کجا قایم کردن
ما سعی کردیم یه سری سره نخ رو از وایل دنیبال کنیم
که داشتن ازش مبلغ یکسانی بر میداشتن
به امید اینکه هم بتونیم کارخونه شونو پیدا کنیم
و همینطور کاغذ ها و صفحه های مخصوص رو
و بعد از ماها آماده سازی آماده بودیم که وارد عمل بشیم
اونم برای اولین ماموریت کارمن سندیگو
روی موقعیتت قفل شد دوربین هاری امنیتی از کار افتادن
آماده ای قرمزی؟
مثل همیشه امادم
اما یکی انگار قراره بیاد دونات شبشو بخوره ، یا شایدم من رقیب دارم
دزدایی که از دزدا ، دزدی میکنن؟
آماتورم هستن
اصلا هم نمیدونن با چی سرو کار دارن
بازیکن ، نقشه مون عوض شد
الان آخه؟ فقط 5 دقیقس که اولین ماموریتتو شروع کردیا
شماها کی هستید و اینجا چیکار میکنید؟
خودت کی هستی ؟ - و اینجا چیکار میکنی؟ -
باید هرچه زودتر از اینجا برید اصلا براتون امنیت نداره
بیخیال، این یارو میخواد همه ی دونات هارو برای خودش برداره (اینجا منظور از دونات همون پول هاس)
آره ، نکنه ادیه کله کوسه ای تو روهم فرستاده؟
اراذل رسیدن؟ - یه چیز بدتر -
یا دوناته شکلاتی
بازیکن ، اونا رو دیدمشون و الانم میخوام برم به دنبالشون
میتونی اونو بشکنی دیگه مگه نه آبجی؟
زودباش ، ماهم باید بریم دنبال اون خانمه که مارو ببره پیش همونا
برای امنیت خودتون
!کلیدام
بسپارش به من
ناموسا؟
شاید دزد خوبی باشم اما راننده ی خوبی نیستم
نمیتونم کمکت کنم ، قرمزی من خودمم حتی تا حالا پشت ماشین ننشستم
خب دیگه گرفتیمش
اون ونو دنبال کن - تو فقط دستور بده -
دارن از ورودی 93 میرن
فقط یه مسیر برای اینجا هست بندرگاه
اونا پول رو روی کشتی چاپ میکردن؟
تعجبیم نداره که نتونستیم چاپخونه رو پیدا کنیم چونکه سیاره
و حالام پیداش کردیم ، البته من یه ماینبر بلدم
بازیکن ، من توی موقعیتم
منتظرم که پاک کننده ها بیان و بهم
بفهمونن که چی باید راجب بندرگاه بوستون باید بدونم
!گوش کن ، ما میتونیم همه چیو واست بگیم
چیو میخوای بدونی اصلا؟
در روز های اولیه ی تاریخ کشورمون
وقتی آمریکا یه گروهی بود از مستعمرات تحت کنترل انگلیس
استعمارگران یواشکی توی کشتی های انگلیس رفتن
و هزاران جعبه های پر از چایی رو توی دریا خالی میکردن
این روش اعتراض اونا به دولت انگلیس بود
که اونا رو مجبور به مالیات خیلی بالای چایی کرد
اونا بهش میگن مهمونیه چایی بوستون
و این یکی از حوادث بزرگی بود که اخرش
منجر به جنگ انقلابی آمریکا شد ولی بوستون فقط به انقلابش نیست
اینجا یکی از بهترین سالن های توپ رو داره که توی فِنوِی قرار داره
!خونه ی بهترین تیم بیسبال
!بزن بریم تیم قرمز، بزن بریم
و البته ما اینجا بهترین ابگوشت صدفی رو داریم که قرمزم نیست
اگه از غذای مزخرف خوشت میاد
یا بهم لوبیا های پخته شده بوستون رو بده !یا بزن بکش منو
فقط به بوستون نگو شهر لوبیایی زک ازش متنفره
به معنای واقعیه کلمه ازش متنفرم.
خب ، قرمزی ، حقیقتش هم گفته شد
واو ، شما ها واقعا خیلی چیزا از بوستون میدونید
این باید بیش از اون چیزی باشه که هم پول ادی رو بدیم هم ماشین مونو تعمییر کنیم
!لعنتی ، با این میشه یه ناوگان ماشین خرید
شما اومدید تو کاره خلاف تا ماشین درست کنید؟
نه هر ماشینی ، لیدیا
مسابقه دهنده مونه. اگه درستش کنیم میتونیم برگردیم به مسابقات قهرمانیه منطقه ای
نمیتونید از یکی از اعضای خانوادتون وام بگیرید؟
...هی ، میشه یکم بهمون وام قرض - ...هی ، میشه یکم بهمون وام قرض -
آه ، بیخیالش - آه ، بیخیالش -
ما تنها خانواده ای هستیم که باهمیم
صحیح
وقتشه که اون ون رو دنبال کنیم
برای امنیت خودتونه
زودباش داداش نباید بزاریم پول مون از دست بپره
آماده ای؟
یک ، دو ، بپر
وایل به یه حضور یه شهر خوب توی ایالات خوبه آمریکا نیاز داره
تا بچه ها بتونن پوله شونو چاپ کنن
تا بتونیم یه سری املاک و مستغلات توی این شهرلوبیایی بخریم
اوه نه ، نه ، زک - به هیچ وجه -
...به بوستون - نه نه نه نه -
!نگید شهر لوبیایی...
اوه پسر
سلام
زدم وسط خال - همونجا وایسا -
لی شرو. خیلی وقته ندیدمت - بلک شیپ؟ -
الان دیگه بهم میگن کارمن سندیگو
بلک شیپ ، برای امنیت خودت اون لوح هارو بزار سره جاش و برو
و منم اصلا تو رو ندیدم
بهت که گفتم ، اسمم کارمنه و نمیتونم اونکارو کنم
جدی میگم ، اگه اونا رو نذاری زمین ...مجبورم
!همیشه از صورتو بپا
آره خلاصه جونم واست بگه که ما تو شب زیاد راه میریم
که یهو به خودمون اومدیم و دیدیم اینجاییم
خیلی تصادفیه نه؟
حتما شوخی تون گرفته - بلک شیپ؟ -
ولی فکر میکردم فارغ التحصیلی نیستی - واقعا هم نیست -
آه دوستای توئن؟ خوب شد که بستی شون
من نبستم اونا همینجوری پیداشون شد
یا لوح هارو بده یا اینکه میگم رفیقم اون دوستاتو بندازه پایین
وایسا! بگیرشون
!پرتش کن پایین
متاسفم ، بلک شیپ
اگه میتونی منو بگیر
ممنون که مارو باز کردی - آره ، طنابو میخواستم -
یکم بهم کمک میکنی؟
حتما
بفرمایید
خلاصه که واس نشونه گیریه قوی دستای قوی هم لازمه
بلاخره اینجوری براش دسترسی آسونتریه دیگه نه؟
اوه آیوی؟ اونجا رو داشته باش
خیله خب ، فقط یکم دیگه
آبجی ما که نمیخوایم بزاریم آدم بدا املاک درجه یک بوستون رو بخرن؟
چی؟
درست مثل همون مهمونیه چاییه بوستونه خودمونه
ایولا - نه نه نه نه -
خب تو الان اون لوح چاپ پول رو برمیگردونی؟
با وجود ظواهرم من مرتک خلاف و جرم نمیشم
من اینجام که یه سازمان تهبکاران رو از بین ببرم
اه ، واسه همچین کاری پلیس مگه نباید باشه؟
پلیس اصلا از وجودشون خبر نداره ، اما من دارم
این از لحاظ فنی دزدیه
اگه خرجش کنید ممکنه گرفتار پلیس بشید اونم تا یه مدت زیادی ...این
آره میدونیم - برای امنیت خودمونه -
قرمزی ، من یه مجموعه ی دیگه رو تونستم رمزگشایی کنم
و امیدوارم ماموریت دومم بهتر و بهتر بشه
اگه یه موقعادی بفهمه که پولش رو جور نکردیم
میزنه کل استخونامونو خورد میکنه
باید بزنیم به چاک شاید بیرون از بوستون؟
بازیکن ، داشته باش که دارم میام
خب ، آه میخواستیم بدونیم که تو کار های بعدیت کسیو نمیخوای؟
چون یه کوسه انداخته دنباله ما
گفته بودی که رانندگی بد عمل میکنی
و برای اونا سرقت از آدمهای بد مهم نیست
...خب ، شاید بشه راجب اون زور و بازوت که اشاره کردی به توافق برسیم
برام مهم نیست که به خودش میگه کرم کارامل ساندویچی
یا مونیکا سانتا مونیکی
برای خیانت به خانوادش لهش میکنم
!کارهایی که امشب کرد همه از روی شانسش بود
یه دختر احمق چقدر میتونه به وایل خسارت بزنه مگه؟
اون زمان هیچی راجب فضولیه شما نمیدونستیم
ولیحالا میدونیم
!چقدر خفن
اگرچه هنوزم موندم که چرا به رویا های مسابقه ای شون برنگشتن
ما هم الان دیگه اومدیم توی این مسیر
و لیدیا رو تعمییرش میکنیم و پول ادی رو میدیم
یه روزی - یه روزی -
!هی ، بچه ها
من یه اطلاعات جدید از ماشینه گرفتم
راستش سریعترین توی جهانه
و نقشه وایل اینه که اونو بدزده و توی یه مسابقه تو دبی ازش استفاده کنه
پس فکر کنم ما زودتر باید بدزدیمش
پس همین الان آتیش کنید و برید خاورمیانه
!دزدیدن یه ماشین مسابقه ای !برگشتیم به روزای قدیم
!به سرعت برق و باد
میبینی؟ همین کارا و استعدادهاس که این گروه رو کامل میکنه
برای دانلود قسمت های بعدی به سایت دانلودها مراجعه فرمایید .::www.Downloadha.com::.